Auf Leben und Tod Number One With A Bullet

Stevenson, ein junger Discjockey, der in einer Radiostation auf dem Campus arbeitet, erklärt sich bereit, als Kronzeuge in einer Schmiergeldaffäre gegen einen bekannten Gangster auszusagen. Auf dem Weg ins Gericht wird er von Penhall und seinem Anwalt begleitet. Dort gelingt es einem Killer einen Schuss auf Stevenson abzugeben. Die Kugel verfehlt jedoch ihr Ziel und trifft Penhall, der glücklicherweise nur mit einem Streifschuss davonkommt. Hoffs und McCann werden unterdessen in die Radiostation des Campus eingeschleust, um mehr über die Angelegenheit zu erfahren. Dort werden sie ziemlich schnell von dem Promoter Berry bedroht, der sie zwingen will bestimmte Musik zu spielen. McCann lässt sich auf den Handel ein ….