Dishonesty

Liam wird von der AD-Polizei in die Enge getrieben, aber er entkommt in einen Reaktor im Zentrum von Tokio. Er zieht den Kontrollstab des Atomreaktors heraus und beschließt, Tokio mit ihm in die Hölle zu bringen. Kenji ist bereit, sein Leben zu opfern, um Liam aufzuhalten, aber Hans schlägt ihn nieder und betritt stattdessen den Reaktor. Hans versichert, dass er ein Bio-Voomer ist und verwandelt sich in einen hässlichen Bio-Voomer, um Liam zu töten.