Ein neues Leben New Life

Fitz und Simmons erzählen dem Feldteam, was mit Mai passiert ist, aber die Kommunikation wird unterbrochen und der Leuchtturm wird gesperrt. Malachi und die Chroniken greifen an und töten viele, einschließlich Agent Khan. Mit dem Wissen von Fitz und Simmons erwarten sie jeden Schritt, den sie versuchen werden. In einem Raum der Framework-Technologie bereiten sich Fitz und Simmons darauf vor, sich selbst zu opfern, um es zu zerstören, damit die Chroniken es nicht benutzen können, aber ein getarnter Henoch rettet sie und schlägt einen Plan vor. Wenn der Zephyr deaktiviert ist, lässt Mack Deke den Quinjet zu ihnen fliegen, aber Yo-Yo ist von einem Shrike infiziert. Zwischen den Bereichen, in denen Leben und Tod keine Rolle spielen, zerstört May drei Gestalten mit Kapuze, bevor sie Izels Art durchlassen können. Izel selbst erscheint und überwältigt sie, um die Verbindung herzustellen. Daisy, Mack und Yo-Yo kämpfen gegen Pachakutiq, sind ihm aber nicht gewachsen. Izel taucht wieder auf, aber May sticht sie von hinten, tötet sie und befreit Yo-Yo. Mack tötet Pachakutiq und schließt das Portal. Als May langsam stirbt, erscheint Simmons mit einem Team und…