Hallo Hans! Up the Crick Without a Piddle

In England angekommen, werden René und Edith verhört. Zu ihrer Überraschung handelt es sich bei dem Dolmetscher des Geheimdienstes um Hauptmann Geering, der einer Gehirnwäsche unterzogen wurde und zu den Engländern übergelaufen ist. Die fadenscheinige Erklärung, dass René und Edith versehentlich an Bord des Flugszeuges landeten, schlucken sowohl die Engländer als auch Michelle. Als Edith erfährt, dass Fanny und Leclerc das Café in den Bankrott treiben, will sie zurückzukehren …