Der Morgen danach The Morning After

Emily öffnet ihren Kleiderschrank und wird von mehreren Schlangen erschreckt. Ms. Mead errettet sie, tötet die Schlangen und tischt sie anschließend den Bewohnern zum Essen auf. Das Mahl findet ein jähes Ende, als plötzlich eine lebendige Schlange aus dem Suppentopf kriecht. Dann tritt abermals Michael Langdon in Erscheinung und weist noch einmal auf den Grund seiner Anwesenheit hin. Die anderen drei Outposts wurden vollständig überrannt, auch sechs Bunkern im Ausland sei es genauso ergangen. Mithilfe individueller Befragungen der Anwesenden werde er herausfinden können, wer dazu geeignet wäre, mit ihm zum Sanctuary, einem überfallsicheren Bunker der Kooperative, zu reisen. Mr. Gallant meldet sich freiwillig und das Interview beginnt. Nachdem er gegenüber dem langhaarigen Eindringling seine Homosexualität zugegeben hat, offenbart er außerdem, seine Großmutter Evie zu hassen. Sie habe ihn nie als Person akzeptiert und ihn mehrmals vor anderen Schwulen lächerlich zu machen versucht.
Währenddessen kommen sich Emily und Timothy näher; nebenbei offenbart das Mädchen einen Plan, um zu fliehen und sich eigenmächtig zum Sanctuary durchzuschlagen. Auch Mr. Gallant wird intim, allerdings mit einem Unbekannten – dem so genannten Rubber Man, einer geisterhaften Gestalt im Latexanzug, welche Gallant irrtümlicherweise für Langdon hält, dem er bereits beim vorherigen Gespräch offenbart hatte, scharf auf ihn zu sein. Doch Evie beobachtet ihren Enkel angewidert und verrät ihn an Wilhemina. Der Rubber Man hingegen beobachtet von der Decke von Langdons Zimmer aus die beiden verliebten Teenager, die sich an dessen Laptop zu schaffen machen und entdecken, dass dieser einerseits trotz zusammengebrochener Infrastrukturen E-Mails schreiben kann und andererseits über die selbst aufgestellten Regeln Ms. Venables berichtet. Diese beinhalten unter anderem Kopulationsverbot, nur einen Kuss pro Tag, Ausgehverbot und den Tod als Strafe für Vergehen. Jener Langdon stellt inzwischen Ms. Venable wegen ihrer Regeln und bittet anschließend auch sie zum Interview. Anstatt eines Gesprächs muss sich die Frau jedoch ausziehen, doch Michael ist zufrieden, als er ihren Buckel sieht, der den Gebrauch eines Gehstocks erklärt, über den er sich anschließend lustig macht.

Ms. Mead informiert dann ihre Partnerin über das Vergehen Gallants und peitscht diesen zur Strafe aus. Die Aktion findet ein Ende, als Venable entdeckt, dass es diesem offenbar Spaß macht, da er eine Erektion bekommen hat. Michael Langdon befreit ihn sodann und entgegnet Gallant auf die Komplimente zum Liebesspiel hin, er sei nicht der Mann im Anzug und würde nicht mal mit ihm Sex haben, wäre er der letzte Mann auf der Welt. Tim und Emily schlafen das erste Mal miteinander und wieder werden sie vom Rubber Man beobachtet. Prompt tritt Ms. Mead ins Zimmer und zerrt die beiden weg. Mr. Gallant und der Latexmann wollen es noch mal wissen, doch diesmal sticht der Friseur wie besessen auf seinen Bettgespielen ein, immer noch in dem Glauben, er sei Langdon. Dieser erscheint wie gerufen im Raum und als Gallant wieder den Blick aufs Bett richtet, liegt dort auf einmal seine Großmutter. Obwohl er aufgrund deren Verrats und anschließender Hassgeständnisse ihren Tod gewünscht hatte, sitzt der Schock tief. Tim entzieht sich durch Überwältigung eines von Meads Schergen der Bestrafung, zieht dessen Waffe und schießt einmal auf sie. Ms. Mead flüchtet sich in Schmerzen aus dem Raum. Doch aus ihrer Wunde tritt anstatt menschlichen Blutes nur eine gelbliche Flüssigkeit aus, statt Knochen und Fleisches sieht man nur Drähte.