Die Büchse der Pandora Pandora`s Box

Dem König wird von Hajimes Tod berichtet, und da er nicht bereit ist, den Tod eines Helden zuzugeben, verbietet er jede Erwähnung des Vorfalls. Shizuku, Kaoris Freund, enthüllt durch Rückblenden, dass der Papst ihre Oberschulklasse und ihren Lehrer in diese Welt gerufen hat, um als Held im Krieg der Menschheit gegen Dämonen und Monster zu agieren. Sie bemerkt, dass ihr Klassenkamerad Hiyama seltsam handelt, hört aber nicht, wie er sich versichert, dass niemand gesehen hat, wie er Hajime angegriffen hat. Hajime erreicht schließlich eine riesige Steintür und besiegt die Wächter, indem er Schlüssel aus ihren Leichen holt. Kaori ist entschlossen, Hajime nicht aufzugeben. Hinter den Türen findet Hajime ein junges Mädchen, das in einem Kristall eingesperrt ist, beschließt jedoch, sie zu verlassen, da er glaubt, dass sie aus einem bestimmten Grund ein Monster sein muss. Sie gibt zu, dass sie eine unsterbliche Vampirprinzessin ist, besteht jedoch darauf, dass sie von einem Onkel verraten wurde, der ihre Position wollte, sie aber nicht töten konnte. Er versiegelte sie. Mitfühlend dafür, selbst betrogen worden zu sein, befreit Hajime sie. Sie beschließt, ihren alten Namen aufzugeben und bittet Hajime um einen neuen. Deshalb nennt er sie Yue für den Mond, da ihr goldenes Haar ihn an Mondlicht erinnert.