Folge 2 Episode 2

An einem inszenierten Tatort von Killer B findet das RIS eine Leiche, die durch ein Giftgas getötet wurde. Sie befürchten, dass sie bei der Wohltätigkeitsgala des Bürgermeisters freigelassen wird. Während der Durchsuchung des gigantischen Hotels nehmen die RIS verdeckt teil und vereiteln einen Angriff auf den Bürgermeister. Die Kriminellen übernehmen dann die Automatisierung des Gebäudes und drohen, das Gas freizusetzen. Koku wird zu der Veranstaltung gelockt und folgt Izanami auf das Dach.