Auf Messers Schneide Razor

Während Admiral William Adama (Edward James Olmos) und Admiral Helena Cain (Michelle Forbes), die beiden gegensätzlichen militärischen Führer der Menschen, zusammenarbeiten, um einen hinterhältigen Zylonenangriffsplan zunichtezumachen, erzählen Rückblenden militärische Episoden aus Cains Leben. Unter ihrem Kommando versucht die Battlestar Pegasus den Zylonen das Leben schwer zu machen. An Bord der Pegasus befindet sich auch die Rekrutin Kendra Shaw (Stephanie Jacobsen), die ihren Dienst mit enthusiastischen Gefühlen antritt. Ihre unbedarfte Art und Weise verändert sich im Laufe der kriegerischen Ereignisse, weil Gewalt und Schrecken ihre Spuren hinterlassen. Shaw lässt sich von Cain zu einem gnadenlosen Kriegswerkzeug formen, das Befehle entschlossen ausführt, ohne irgendetwas infrage zu stellen.