Compromiser Compromiser

Mimiko wird an einen Strand geschickt, um Nachforschungen anzustellen. Dort werden Jiro und Kotaro an einen Strand gespült, wo sie von Mimiko gerettet werden. Mimiko erklärt sich bereit, ihnen zu zeigen, wie sie die Sonderzone erreichen können. Sie werden von Kelly Wong und Johan Tsang, den beiden Vampiren von zuvor, angesprochen. Sie wollen, dass Jiro ihnen hilft, während das Suppression-Team sie zerstören will. Kelly wird in den Arm geschossen, also hilft Johan ihr bei der Flucht. Jiro spielt Lockvogel mit dem Suppression-Team, damit Kotaro fliehen kann. Kotaro schafft es sicher, aber Jiro wird vom Suppression-Team gefangen genommen.