In einem anderen Leben Dans une autre vie

Eine Bienenattacke führt zu einer grauenhaften Entdeckung an einem Teich. Niemand kann sich erklären wieso die Bienen plötzlich so unnatürliches Verhalten an den Tag legen. Doch nach und nach kommen sie der perfiden Taktik eines menschlichen Mörders auf die Spur und dabei entdecken sie ebenfalls was es mit dem Verhalten der Bienen auf sich hat, das danach nicht mehr so unnatürlich ist wie zuerst angenommen. Laurène nimmt Jonas in U-Haft, um herauszufinden, was er über die Gestalt im Wald weiß und er weiß mehr als er auf den ersten Blick durchblicken lässt was aber offensichtlich ist das er ungeheure Todesangst vor der Gestalt hat.