Schüsse in der Nacht The Job

Danny ist mit Linda und den Kindern gerade auf dem Rückweg von einem Familienessen, als ihm jemand ins Auto läuft. Als Danny sich um den Verletzten kümmern will, schießt ein Mann, der den Verunglückten verfolgt hatte, auf die beiden. Fast hätte die Kugel Dannys Kinder im Wagen getroffen. Als Jackie und Danny später versuchen, den Schützen zu finden, verkündet Linda, dass sie es leid sei, immer nur die zweite Geige hinter dem NYPD zu spielen. Frank beginnt eine Psychotherapie, um den bevorstehenden Tod eines alten Kameraden zu verkraften.