Zeit abzuhauen Exit Time

Irving bittet Bosch zu seinem Hotel, um ihm mehr über den letzten Fall seines Sohnes anzuvertrauen. Er macht sich Sorgen, dass in dem veränderten politischen Klima weder der Polizeichef noch O’Shea ein gesteigertes Interesse daran haben, den Tod seines Sohnes aufzuklären und ihn lieber als Raubüberfall zu den Akten legen wollen, statt nach einer Gruppe korrupter Polizisten zu suchen. Eleanor bemüht sich beim FBI um einen Vorteil. Die ruchlose Bande, die hinter schweren Verbrechen steckt, plant ihre Ausstiegsstrategie.