Das Ende des Tunnels Season 5, Episode 1

Seit dem schweren Unfall ist ein Jahr vergangen. Robert liegt im Koma und Kitty will die Maschinen noch immer nicht abstellen lassen. Kevin engagiert sich ehrenamtlich für Jugendliche, und Sarah will das Grundstück verkaufen, ihre Geschwister ausbezahlen und mit Luc nach Frankreich ziehen. Nora versucht indessen, sich aus allem rauszuhalten. Erst als Justin aus einem Afghanistan-Einsatz zurückkommt und die Familie aufrüttelt, scheinen sich die Dinge zum Positiven zu wenden.