Aus der Traum A Night Owl

Burgess findet eine Tasche voll Heroin im Lieferwagen eines respektierten College-Professors, der angibt, nichts über die Herkunft der Drogen zu wissen. Voight beschließt den unerwarteten Verdächtigen nicht gleich zu verhaften. Olinksy und Antonio folgen einem Hinweis, um zu sehen, wer hinter dem Schmuggel steckt. Mouse überträgt Halstead einen Job als Beschützer einer attraktiven Besitzerin einer medizinischen Marihuana-Klinik.