Chuck gegen den Tango Chuck Versus the Tango

Chuck hat eigentlich alle Hände voll zu tun, denn er will sich für den Job als stellvertretender Manager bei seinem Arbeitgeber namens Buy More bewerben. Wie so oft kommt jedoch alles anders: John und Sarah bitten ihn, mittels seines Wissens einen gefährlichen Waffenhändler bei einem Eröffnungsball einer Auktion zu identifizieren. Weil sich Chuck deshalb nicht um seine reguläre Arbeit kümmern kann, muss sein Freund Morgan für ihn einspringen. Die Turbulenzen sind damit vorprogrammiert.