Chuck gegen den Engel des Todes Chuck Versus the Angel de la Muerte

Das Team muss den südamerikanischen Diktator Alejandro Goya beschützen, der in Los Angeles weilt, um anzukündigen, dass sein Land Costa Gravas demokratisch wird. Goya ist das Ziel eines Attentäters und hat zudem eine interessante Verbindung zu Casey. Da Devon ihn als Arzt nach einem versuchten Giftattentat gerettet hat, muss sich Chuck die Freundschaft zu seinem Schwager zunutze machen, der sich begeistert über seine ersten Spionageeinsätze zeigt. Doch Chuck hat Angst, damit ihn und seine Schwester Ellie in Gefahr zu bringen.