Surefire

Tonegawa Yukio hat sich mit seinem Fehlverhalten während des letzten Meetings bei seinem Team reichlich unbeliebt gemacht. Um das Vertrauen der Männer in Schwarz wiederzuerlangen und für mehr Zusammenhalt zu sorgen, organisiert er aus eigener Tasche einen zweitägigen Betriebsausflug. Doch nicht jeder lässt sich so leicht beschwichtigen.