Wieso sollte er mich hassen? You Don't Know How It Feels

Da liegt was in der Luft: Jules' Vater Chick kommt zu Besuch. Bisher endete jeder Besuch von ihm in einem Desaster. Doch es kommt anders: Er versteht sich prächtig mit Grayson und auf der Halloween-Party in Graysons Bar kommt es zur lang ersehnten Aussprache zwischen ihm und Jules. Auch Travis kommt für die Hallowenn-Feier extra vom College nach Hause. Bobby stellt indes seine Patenonkel-Qualitäten unter Beweis, und verschafft Stan einen begehrten Platz in der Vorschule.