Schön ist die Sünde nur bis zum Tod Sin City Blue

Juan Ramirez wird nachts bei dem Versuch erwischt, in einem Naturschutzgebiet illegal Müll zu entsorgen. Auf der Pritsche des Trucks finden Nick und Langston die Leiche eines jungen Mannes, diverse sorgfältig abgetrennte Körperteile und jede Menge OP-Abfall. Langston hegt sofort den Verdacht, dass Dr. Jekyll hier seine Finger im Spiel hat. Juan Ramirez führt die Ermittler auf die Spur von 'El Doctor' Jeffrey Hughes, einem Ladenbesitzer, der zudem über eine medizinische Ausbildung verfügt und es sich offenbar zur Aufgabe gemacht hat, in seinem Laden kostenlos Bedürftige zu behandeln. Er engagiert sich also ähnlich wie Langston, der in seiner Freizeit ehrenamtlich in einem Krankenhaus arbeitet. Aus diesem Grund ist Nick überzeugt davon, dass Hughes nicht der gesuchte Dr. Jekyll ist... Greg und Catherine müssen den Mord an Karen Jones aufklären, deren betrügerisches Handeln vielleicht ihr Todesurteil war: Gemeinsam mit ihrer Freundin hat sie Männern schöne Augen gemacht, um dann mit der Kreditkarte des Gelinkten zu verschwinden.