Man stirbt nur zweimal Dead Rails

Die Kosmetikerin Mary Haymond ist geschockt. Ist ihr doch ein verwirrter Mann vors Auto gelaufen. Bei der Untersuchung der Leiche stellt sich heraus, dass das Opfer schon vor dem Unfall schwer verletzt war. Als der Mann wenig später als Jimmy Turelli identifiziert werden kann, kann das CSI-Team die letzten Stunden des Mannes rekonstruieren. Anscheinend wurde Turelli in einer Billard Bar verletzt. Der Profispieler Calvin Tate rückt damit ins Zentrum der Ermittlungen. (Text: ORF)