Ist das wirklich in Ordnung? Are You Sure?

Natsuo erzählt Rui von seiner Beziehung zu Hina und Rui beschließt, sie zu meiden , während er nicht zu Hause ist. Rui konfrontiert Hina, die sich für ihre Beziehung zu Natsuo entschuldigt und anbietet, sich zu trennen; Rui versteht Hinas Gefühle und stoppt sie und die Schwestern versöhnen sich. Die Studenten im zweiten Jahr machen einen Strandurlaub nach Okinawa, wo Natsuo einen Souvenirring für Hina kauft. Als er sich in ihr Hotelzimmer schleicht, um es ihr zu geben, versucht sie, mit ihm Schluss zu machen; Natsuo widerspricht und steckt den Ring an ihren Finger. Sie sehen ein Feuerwerk von ihrem Fenster aus und Natsuo bittet Hina, ihn in Zukunft zu heiraten, und nennt sie zum ersten Mal bei ihrem Namen. Sie haben Sex und besprechen ihre Gefühle. Zurück zur Schule, wird Hina vom Direktor gerufen und zeigt ein Bild von ihr, wie sie Natsuo am Hotelfenster küsst.