Und nun? Now What?

In der Nacht des Kranunglücks kommen sich House und Cuddy, erschüttert von den fatalen Ereignissen, näher. Derweil droht im Princeton Plainsborow die Gesundheitsbehörde mit der Schliessung der Neurologie, sollte nicht umgehend Ersatz für den erkrankten Neurologen Richardson gefunden werden. Während «Dreizehn» und Chase den Neurologen mit Drogen einsatzfähig zu machen versuchen und kläglich scheitern, bemühen sich House und Cuddy darum, die Konsequenzen ihres Tuns zu überblicken.