Der neue Stand der Dinge Transplant

House wird von einem überraschenden Besucher aus dem Gefängnis befreit, weil er eine problematische Spenderlunge funktionstüchtig machen soll. Dort erwartet ihn statt seines erfahrenen Teams einzig eine junge Assistenzärztin, die zudem strafversetzt wurde. Ein schwieriger Wettlauf gegen die Zeit beginnt, zumal House feststellen muss, dass niemand auf ihn gewartet hat - am allerwenigsten sein einstiger Freund Wilson. Aber nicht nur das bereitet House Sorgen, sondern auch sein neues "Team", das lediglich aus einer jungen Frau namens Chi Park besteht. Die anderen drei haben während der einjährigen Abwesenheit von House das Klinikum verlassen. House untersucht die Leiche des Lungenspenders, um der Fehlfunktion der Lunge auf den Grund zu kommen. Eine erste Hypothese erweist sich als falsch. Bald darauf beginnt ein Rennen gegen die Zeit, weil die Lunge unbrauchbar zu werden droht.