Die Verschwörung, Teil 2 The Washington Affair, Part 2

Sully wird unter der Anschuldigung verhaftet, er sei aus der amerikanischen Armee desertiert. Obwohl das tatsächlich der Fall ist, hat Dr. Quinn den Verdacht, dass an der plötzlichen Festnahme etwas faul ist. Senator Moses bestätigt ihre Vermutung, wird jedoch ermordet, bevor er ihr weitere Informationen geben kann. Dr. Quinn wendet sich an General Parker und macht ihm klar, dass eine Verschwörung gegen den Präsidenten im Gange ist. Eilig befreien die beiden Sully, mit dessen Hilfe sie die Ermordung des Präsidenten im letzten Moment verhindern können. Durch ein geheimes Schriftstück können sie außerdem beweisen, dass Steward der Verräter ist. Als Belohnung für seinen Einsatz spricht der Präsident Sully von allen Anschuldigungen frei und ernennt ihn zum neuen Beauftragten für die Indianerreservate in Colorado.