Eins, zwei, viele Dead End

Elisia hat getan, was King Cobra von ihr verlangt hat, und ist noch erpressbarer geworden. Plötzlich ist die Waffe, mit der auf Ash geschossen wurde und die Elisia vergraben hat, verschwunden. Eine Video-Nachricht zeigt, dass offenbar "Mr. Empty" etwas mit der Sache zu tun hat. Rowan und Brandon stoßen bei weiteren Recherchen auf den Namen Lance Broadly und eine codierte Telefonnummer. Ist das eine heiße Spur?