Geheimprojekt E-2 Life Lessons

Gaal hat ein rätselhaftes Tattoo auf seinem Nacken, das die Ziffern „E-2“ zeigt. Yale, den die Tätowierung beschäftigt, findet bald Beunruhigendes heraus: Offenbar war Gaal nicht Astronaut, wie er behauptet, sondern ein Sträfling, den man auf diesem Planeten ausgesetzt hat. Unterdessen kommt der Treck der Kolonisten ins Stocken. Ein Saboteur hat sich an den Wagen zu schaffen gemacht.