Schwach Weak

June und Al haben weder Benzin noch Wasser. Sie erhalten einen Funkspruch von Morgan, doch die Verbindung ist zu schlecht und sie können ihn nicht verstehen. An einem höheren Punkt erhoffen sie sich eine bessere Verbindung. Dabei merkt June, dass Al scheinbar krank ist. Al und June sehen, als ihr Van an ihnen vorbeifährt. June will den Van aufgeben, aber Al sagt, dass Medizin im Van ist, die ihr helfen kann. Als sie Schüsse in der Ferne hören, läuft June los und überwältigt den Mann, der den Van gestohlen hat. Darin befindet sich jedoch keine Medizin; Al hat gelogen, weil sie ihren Van zurück haben wollte. Doch eigentlich geht es ihr um die Kassetten, die sich immer noch im Van befanden und alle Interviews enthalten, die Al je geführt hat. Die Geschichten, die darauf zu hören sind, sind ihre Geschichten und sie ist nicht bereit, sie zu verlieren. Morgan kann auf einem Turm erneut seine Nachricht absenden und nun können June und Al ihn auch verstehen. Zunächst will Al ihren Van nicht zurück lassen, dann schließt sie sich aber June an und sie erreichen Morgan rechtzeitig.