Auf zu neuen Ufern Best Laid Plans

Die TMU übt immer mehr Druck auf Coach Taylor aus mit einem ich brauche noch Bedenkzeit geben sie sich nicht mehr zufrieden. Daraufhin trifft der Coach eine vorschnelle Entscheidung, die seine Familie und seine Zukunft belastet denn er hat zugesagt. Seine Frau versucht ihn als sie es erfährt mehrfach dazu zu bewegen doch nicht zu gehen und in Dillon zu bleiben. Leider sind ihre versuche erfolglos und so eröffnet sie ihm das sie unter keinen Umständen wegziehen wird. War es das nun für die Familie Taylor???