Schmetterlinge im Kopf The Dreamscape

Ein Angestellter von Massive Dynamic, Mark Young, springt nach einer Sitzung aus dem Fenster. Er hat am ganzen Körper Wunden, die aus dem Innern zu kommen scheinen. Young hat sich kurz vor seinem Tod eingebildet, dass ihn ein Schmetterlingsschwarm angreift. Walter kommt dem Geheimnis auf die Spur. Young hat ein Halluzinogen genommen, das diese verheerende Auswirkung auf ihn hatte. Die Droge wurde von Massive Dynamic entwickelt. Um dem Fall auf den Grund zu gehen, steigt Olivia noch mal in den Tank, denn sie will erneut Zugang zu John Scotts Erinnerungen bekommen...