Ihr sollt nicht drauf rumtrampeln! She Said Don`t Step on Them!

Verärgert darüber, dass Tohru immer noch ihren Schulbadeanzug am Pool trägt, beschließen Arisa und Saki, einen neuen Badeanzug für sie zu kaufen. Yuki und Kyo sind gezwungen mitzukommen, aber ihre Eingabe wurde strittig gemacht, als die Mädchen beschlossen, einen rosa Badeanzug zu kaufen. Während sie Soba zum Mittagessen hat, erinnert sich Arisa, wie sie Tohru in der Mittelschule kennengelernt hat. Als sie noch in einer gewalttätigen Straßenbande war, war ihr Idol der Crimson Butterfly, der seitdem Mutter geworden war und eine Tochter hatte, die dieselbe Schule wie Arisa besucht. Sie war jedoch schockiert, dass sich herausstellte, dass die Tochter des Schmetterlings ein schlichtes, seltsames, distanziertes Mädchen war, und Kyoko (der purpurrote Schmetterling) wurde ein vernarrter Elternteil. In ihrem Haus nennt Tohru Arisa zuerst "Uo-chan", nachdem Kyoko es zuerst vorgeschlagen hatte.Die Liebe zwischen Tohru und Kyoko führt dazu, dass Arisa an die Vernachlässigung ihres alleinerziehenden Vaters erinnert wird, und sie lehnte beide ab. Das Treffen und ihre früheren Umstände führen dazu, dass Arisa zusammenbricht, als sie merkt, dass sie möglicherweise dauerhaft in ihrer Situation stecken bleibt. In einer Post-Credits-Szene versucht eine Gruppe weiblicher Straftäter, einen Passanten einzuschüchtern, rennt jedoch weg, als Momiji anfängt, mit ihnen Deutsch zu sprechen.