Wiedergeburt Rebirth

Diese Folge schließt unmittelbar an den vorhergegangenen Film ?Leela und die Enzyklopoden? an. Das Schiff tritt aus dem Wurmloch aus und stürzt auf die Erde. Bis auf Fry und den Professor kommen alle Crew-Mitglieder bei dem Absturz um. Allerdings kann der Professor sie mithilfe von Stammzellen wieder zum Leben erwecken. Dieser Vorgang läuft bei Bender und Leela nicht ohne Probleme ab. Bender bekommt eine neue Energiequelle, deren Energiezufluss zu hoch für Bender ist, was ihn dazu zwingt, durch Tanzen und Feiern die überschüssige Energie zu verbrauchen. Leela fällt in ein Koma. Fry ist dermaßen erschüttert über seinen Verlust, dass er sich Leela auf Basis eines Roboters rekonstruiert. Die echte Leela wird derweil auf einen anderen Planeten gebracht, wo etwas Unerwartetes geschiet.