Episode 9

Alle gehen an den Strand: die Kinder, die Mütter, das Tagespersonal und sogar Inomata! Kotaro hat Angst vor dem Ozean, also versucht Ryuichi, ihn bei anderen Aktivitäten zu begleiten. Später kommt Taka nach einem großen Streit mit seinem Bruder in die Kindertagesstätte und weint ... der sich dafür entscheidet, ihn mit der stillen Behandlung zu bestrafen.