After the Bewilderment

Obwohl Yashiodōri über die Kämpfe verärgert ist, gibt er Kei die Erlaubnis, seinen Plan umzusetzen, da er weiß, dass Zeit von entscheidender Bedeutung ist. Mit den Simulatoren der Naha Airbase führen Kei und Gripen einen Scheinkampf mit Phantom, aber sie versucht erneut zu betrügen. Trotzdem überlistet Kei Phantom und schießt sie nieder. Danach enthüllt er, dass er erwartet hatte, dass sie ihre Hacking-Routine anwendet, und entwickelte eine passende Gegentaktik. Phantom gibt eine Niederlage zu und setzt die Bedingung, dass Kei während der Wiederholung des nächsten Tages, um die Xi-Basis zu zerstören, fliegen muss, während Gripen die Waffensysteme des Flugzeugs handhaben soll, da sie weiß, dass Gripen den Stress der Kampfpiloten nicht bewältigen kann. Am nächsten Morgen wird der Angriff erneut ausgeführt, aber Eagle wird losgeschickt, um eine alliierte Streikgruppe zu unterstützen, und lässt Kei, Gripen und Phantom allein.