Night in Paris

Banri bespricht mit einem Arzt, der nichts anderes tun kann, als ihm ein Beruhigungsmittel zu geben, über den Fall, dass der Geist Banri von der Brücke fällt. Auf der Zugfahrt zurück nach Tokio erinnert sich Banri daran, wie Geist Banri zuvor versucht hat, seinen Körper zu übernehmen und fragt sich nun, warum Geist Banri aufgegeben hat. Als Banri nach Tokio zurückkehrt, erinnert er sich daran, wie seine Mutter ihm ihren Ring aus ihrer Jugend für seine Freundin gegeben hat, aber Kōko und die anderen treffen ihn, bevor er mehr darüber nachdenken kann. An diesem Abend gibt es für Banri ein Abendessen nach Hause, und er bemerkt, dass Chinami ihr die Haare geschnitten hat. Dann bittet Mitsuo Kōko und Banri um einen Gefallen, den Festival Club zu filmen, um Linda näher zu kommen. Später sprechen Banri und Mitsuo darüber, woher sie von Mitsuo und Linda wussten, und Mitsuo konfrontiert Banri mit Linda über seine Vergangenheit, aber während Banri erwägt, ihm ehrlich zu antworten, zieht sich Mitsuo zurück.Zurück in Banris Wohnung mit nur Banri und Kōko, entschuldigt sich Banri bei Kōko dafür, dass er ihren Freundschaftsspiegel zerbrochen hat, und denkt dann über die Auswirkungen nach, Kōko den Ring seiner Mutter zu geben. Bevor er etwas tun kann, gibt Kōko ihm ein Kunstwerk, das sie für ihn gemacht hat, und sagt ihm dann, dass sie jetzt ihre "Nacht in Paris" will. Aber einige Dinge stehen im Weg, und am Ende passiert nichts. Kōko erkennt, dass sie mit ihm sie selbst sein kann und erkennt, dass Banri jetzt definitiv in sie verliebt ist. Viel später bekommt Mitsuo die Erlaubnis, den Festival Club zu filmen, aber Linda ist unglücklich und Mitsuo bekommt nie die Chance, mit Linda zu sprechen. Danach deutet Linda an, dass sie mit Banri reden möchte und Kōko geht in der Zwischenzeit um Mitsuo abzulenken. Linda und Banri streiten darüber, dass Mitsuo in den Club kommt, und sie diskutieren es später ruhig.Linda enthüllt ihre gemeinsamen Abendessen, aber auch, dass sie Mitsuos Interesse an ihr nicht einfach akzeptieren konnte und sich von ihm fernhält, weshalb sie diesen Streit hatten. Während sie sich unterhalten, kommt Chinami, um mit Banri über seine Freundlichkeit mit Linda zu sprechen und wie unangemessen ist.