Ein Schritt zu weit One Step Too Far

Cristina dreht langsam durch, sie verdächtigt Owen, ein Verhältnis mit der Krankenschwester Emily zu haben. Owen zwingt sie, mit Emily zusammen, dem Mann eines hirntoten Patienten beizustehen. Derek überlässt Lexie den Lead bei einer scheinbar einfachen Hirnoperation. Als er in einen anderen Operationssaal gerufen wird, muss Lexie, assistiert von Meredith, einen folgenreichen Entscheid fällen. Catherine Avery ist zu Besuch für eine OP. Sie sorgt für Emotionen unterschiedlicher Art bei Doktor Webber und ihrem Sohn.