Ich weine nicht, weil ich schwach bin Crying Doesn't Mean You're Weak. Enduring Doesn't Mean You're Strong.

Haruhiro sagt, dass das Begräbnis eine Silbermünze kostete, das sind 50 Kupfermünzen für die Einäscherung und 50 Kupfermünzen für das Grab. Die Gruppe ist nach Manatos Tod und Beerdigung mutlos. Haruhiro, Ranta und Moguzo gehen zu Shellys Taverne, wo ein unbekümmerter Mann namens Kikkawa sie darüber informiert, dass der Priester einer Gruppe stark angegriffen wird und daher beschützt werden muss. Mit Kikkawas Hilfe rekrutiert Haruhiro, jetzt als Gruppenleiterin, Mary als Teil von Team Haruhiro. Als sie nach Damuro zurückkehren, um gegen Goblins zu kämpfen, erkennt der Rest der Gruppe, dass Mary eine mürrische, wortkarge Person ist, die nicht gut mit ihnen kooperiert. Als die Jungs zu Shelly's Tavern zurückkehren, um mögliche Lösungen zu finden, wird ein Freiwilliger Soldat namens Renjibietet Haruhiro eine Goldmünze im Wert von 100 Silbermünzen als Geschenk für den Verlust von Manato an. Haruhiro lehnt das Angebot jedoch selbstlos ab. In der Nacht vor dem Badehaus der Mädchen weint Yume mit Haruhiro und sagt, dass sie eine richtige Party waren, als Manato der Gruppenleiter war. Nachdem sich Haruhiro bei Yume entschuldigt hat, dass er sich nicht zuerst mit den Mädchen beraten hat, kuscheln Haruhiro und Yume, aber Shihoru hat eine etwas andere Perspektive aus dem Badehausfenster.