Man nennt sie „Goblins Slayer“ They Were Called Goblin Slayers

Hayashi schließt damit, dass er Mary lebend aus der Cyrene-Mine geholt hat. Als Hayashi beim Team Orion blieb, hatte Mary aufgrund ihrer traumatischen Vergangenheit Probleme, bei einer Party zu bleiben. Nachdem sie erfahren haben, was Mary durchgemacht hat, glauben Haruhiro und Shihoru, dass die Gruppe weiter daran arbeiten sollte, sich mit Mary anzufreunden, obwohl Ranta sich nicht sicher ist, ob dies noch möglich ist. Am nächsten Tag während eines Regengusses gelingt es Haruhiro und Yume nicht, sich an einen Kobold heranzuschleichen, nachdem sie fast ihre Deckung im Gebüsch gesprengt haben. Kurz darauf erzählt Haruhiro Mary von Manato, der als Heiler, Beleidiger und Anführer der Gruppe diente. Haruhiro erklärt, dass es für seine Gruppe der "Reste" schwer ist, ohne einen Priester zu überleben. Er und der Rest der Gruppe begrüßen sie als ihre Freundin. Team Haruhiro tötet Tag für Tag Kobolde in Damuro.und Mary beginnt langsam mehr mit den anderen zu interagieren. Die Gruppe lernt auch neue Fähigkeiten gegen die Goblins. Nachts hat Haruhiro eine Vision von Manato und ist stolz darauf, wie sich die Gruppe verbessert hat. Haruhiro hört auf, die Tage in Grimgar zu zählen, während er zu einem roten Vollmond in den Himmel schaut.