Die Meerjungfrauenprinzessin und das Muscheloberteil Mermaid Princess and Shell Bra

Nako hat sich schon immer Sorgen um ihre Persönlichkeit gemacht, die außerhalb ihres Hauses ins Wanken gerät. Als Nako am Zahltag einen größeren Bonus bekommt, macht sie sich Sorgen, dass sie sich ändern muss, um diesen Betrag zu verdienen. Später an diesem Tag gehen sie, Ohana, Minko und Yuina einkaufen, wo sie in der Hoffnung, sich zu verändern, herumspritzt, obwohl sie sich am Ende des Tages nicht mehr fühlt. Am nächsten Tag beschließt Nako, mit der gleichen Einstellung wie zu Hause zur Arbeit zu gehen, aber es endet gegen sie. Als sie Sui fragt, warum sie einen hohen Bonus bekommen hat, erklärt sie, dass es sich um einen Dank eines Kunden handelt, der ihrem Rat gefolgt ist und sie für die Persönlichkeit lobt, die sie bei Kissuiso hat, was Nako aufheitert.