The Sugar Girl Eats Love

Die Episode beginnt damit, dass zwei junge Mädchen auf dem Dach eines brennenden Gebäudes stehen und sich einigen, gemeinsam über Selbstmord nachzudenken. Satou Matsuzaka, die zuvor dafür bekannt war, mit Männern herumzuspielen, lebt jetzt mit der Person, die sie liebt: einem kleinen Mädchen namens Shio Koube. Als Satou einen Teilzeitjob als Kellnerin in einem Restaurant namens Princess Imperial annimmt, um Shio zuliebe Geld zu sammeln, lehnt sie ein Liebesgeständnis ihres Kollegen Taiyou Mitsuboshi ab, der am nächsten Tag nicht mehr zur Arbeit kommt. Als Satou gezwungen ist, für weniger Lohn Überstunden zu machen, konfrontiert sie den Manager und bringt sie dazu, zuzugeben, dass sie entführt und missbraucht wurdeTaiyo. Als Satou enthüllt, dass das Geständnis auf ihrem Handy aufgezeichnet wurde, erpresst sie den Manager, um ihr einbehaltene Löhne zu zahlen. Während Satou nach Hause zu Shio zurückkehrt und über ein Zimmer in ihrer Wohnung mit blutigen Müllsäcken schweigt, hängt ein Junge namens Asahi Poster auf, auf denen Shio als vermisst aufgeführt wird.