Lou Grovers Geheimnis Malama Ka Po’e (Care For One’s People)

Steve und Lou gehen gemeinsam frühstücken, als Lou plötzlich rausstürmt und sich draussen hitzig mit einem Mann unterhält. Ehe Steve sich versieht ist Lou wie vom Erdboden verschluckt. Wie sich kurze Zeit später herausstellt, war Lou Teil einer verdeckten Ermittlung in Philadelphia, ist aufgeflogen und nun mit seiner Familie auf der Flucht. Der zuständige Agent, der den Grovers bei der Flucht helfen soll, scheint jedoch nicht so integer zu sein, wie er sich gibt. Auf den Spuren von Lou’s Feinden macht sich das restliche Five-0 Team auf die Suche nach Lou und seiner Familie.