Aus der Versenkung A'ohe kio pohaku nalo i ke alo pali

Junior ist erschüttert vom Tod eines Soldaten, den er einst selbst dazu überredet hatte, der Army beizutreten. Nun will er gemeinsam mit Jerry die sterblichen Überreste nach Hawaii zurückbringen. Auf der Reise gesteht Jerry ihm, dass die Army ihn einst selbst für aktiven Dienst abgelehnt hatte.

Zeitgleich beschäftigt Steve und Danny ein unbekanntes Mordopfer. Wie sich schon bald herausstellt, war es Mord. Jedoch ist es nicht das einzige Opfer, denn es lag eine Verwechselung vor.