Umzug und dann ein Drache Moving, and a Dragon

Nachdem Touya das Rittertum abgelehnt hat, beschließt der König, Touya und Yumina stattdessen das Eigentum an einem großen Herrenhaus zu überlassen. Als Touya und die Mädchen einziehen, nehmen die Mädchen fälschlicherweise an, dass dies Touyas Art zu sagen ist, dass er eines Tages alle vier heiraten wird, denen sie gerne zustimmen. Später kommen Sue und der Herzog in der Villa an, wo der Herzog Touya auffordert, nach ihrem Bündnis eine Reise in das Königreich Mismede zu unternehmen. Touya bemerkt, dass ein Ritter namens Sir Lyon in Olga verknallt ist, und hilft ihm später bei der Auswahl eines Geschenks, das Olga auf Armas Geheiß mag. Später in dieser Nacht wurde eine nahe gelegene Stadt von einem schwarzen Drachen angegriffen, den Touya und die Mädchen später besiegen. Ein roter Drache erscheint und entschuldigt sich bei der Gruppe, dass sie nicht rechtzeitig dort angekommen ist, um den schwarzen Drachen aufzuhalten. Kohaku fordert den Drachen auf, den Azure Monarch (vermutlich den Drachenkönig) zu lassen. Behalte eine bessere Kontrolle über die Drachen. Am nächsten Tag schläft Touya ein und befindet sich später in Yuminas Schoß. Yumina fordert die Mädchen heraus und schlägt sie in einer Stein-Papier-Schere, um Touya auf ihnen schlafen zu lassen.