Familienbande Episode 36

Familie Todaiji freut sich auf die Heimkehr ihres Sohnes Subaru, der einen Forschungspreis erhalten soll. Seine Studien beschäftigen sich mit der Veränderung der Erdoberfläche. Es stellt sich jedoch heraus, dass Subaru den Preis nicht bekommen wird. Seine Professoren geben ihm daher seine auf Diskette verfasste Arbeit zurück. Von Noyne gesandt, besetzt Misto die Diskette mit einem Dämon, woraufhin Subaru einen Streit vom Zaun bricht, weil er annimmt, dass seiner Familie nur der Preis wichtig ist. Subaru wird so ungerecht und beleidigend gegen seinen Vater, dass dieser ihn des Hauses verweist. Mit Hilfe seines entwickelten Kontrollprogramms, will Subaru ein Erdbeben erzeugen, um sich an allen zu rächen. Miyako versucht erfolglos ihren Bruder zur Vernunft zu bringen. In ihrer Verzweiflung fleht sie Jeanne um Hilfe an. Im Labor von Subaru kommt es zu einem dramatischen Kampf zwischen dem Dämon, Jeanne und Sindbad. Dabei gerät Subaru in eine lebensbedrohliche Situation, aus der ihn sein Vater rettet. Jeanne gelingt es schließlich mit Hilfe des Herrn den Dämon zu vernichten. Am Ende ist die ganze Familie wieder glücklich vereint.