Die Mensch-Maschine Kiss Kiss, Bye Bye

Dutch, John und D’Avin sind auf der Suche nach der mysteriösen Ärztin Dr. Jaeger, die für D’Avins Erinnerungslücken verantwortlich ist. Die Killjoys gelangen zu einem geheimen Schwarzmarkt. Währenddessen kommen sich Dutch und D’Avin langsam näher. Doch die zarte Romanze wird jäh unterbrochen, als es zu einem schockierenden Vorfall kommt. Anscheinend von Jaeger beeinflusst, versucht D’Avin Dutch zu töten.