The Scent of Rain

Yuto zeigt dem Restaurantpersonal seinen neuen Hamster und verrät, dass er plant, alleine nach Hause zu gehen. Das Personal protestiert jedoch dagegen, also meldet sich Tachibana freiwillig, um ihn nach Schichtende zu Herrn Kondos Wohnung zu begleiten. Herr Kondo ist nicht zu Hause, als sie ankommen, also kocht Tachibana Yuto eine Mahlzeit und Yuto erzählt ihr von dem Interesse seines Vaters an Literatur. Als Mr. Kondo zurückkehrt, schlägt Yuto Tachibana vor, ihn zu überraschen, und sie versteckt sich in einem Schrank. Mr. Kondo willigt ein, sich um den Hamster zu kümmern, und Tachibana platzt aus dem Schrank und bricht vor der Hitze zusammen. Yuto versucht ihr einen Drink einzuschenken, stolpert aber und verschüttet ihn stattdessen auf ihrem Shirt. Mr. Kondo leiht ihr eines seiner T-Shirts und geht zum Waschsalon. Als es anfängt zu regnen, bringen Tachibana und Yuto Herrn Kondo einen Regenschirm und sie drückt ihren Wunsch aus, Herrn Kondo mehr kennenzulernen. Das Restaurantpersonal albert und spricht mit Mr.Kondo über den Hamster, und Kondo, der sich zum ersten Mal von seinen Mitarbeitern akzeptiert fühlt, lässt dies zu. Tachibana bringt alle wütend zur Arbeit und sagt Mr. Kondo, dass er in Zukunft zu ihr kommen kann, wenn er Hilfe mit dem Hamster braucht.