Teil 1 Episode 1

Am letzten Arbeitstag von Kommissarin Sarah Lund bei der Kopenhagener Mordkommission, kurz vor dem Umzug zu ihrem Lebensgefährten nach Schweden, geht die Meldung ein, dass auf freiem Feld blutverschmierte Frauenkleidung und ein Ausweis gefunden wurden. Auf die Bitte ihres Vorgesetzten hin kümmert sich Sarah Lund um die Angelegenheit, der niemand große Bedeutung beimisst. Lund soll mit ihrem Nachfolger Jan Meyer zusammenarbeiten, wobei sich schnell herausstellt, dass beide sehr unterschiedliche Auffassungen über das Führen einer Untersuchung haben. Der gefundene Ausweis führt die Kommissare zu Theis und Pernille Birk Larsen, die ein kleines Umzugsunternehmen führen. Es stellt sich heraus, dass ihre 19-jährige Tochter Nanna seit einer Party in der Schule verschwunden ist. Ihren Eltern hatte Nanna erzählt, dass sie bei ihrer Freundin Lisa übernachten wolle. Sarah und Jan beginnen mit den Ermittlungen im schulischen Umfeld. Doch Lisa weiß nichts davon, dass Nanna bei ihr übernachten wollte, und auch Nannas Ex-Freund Oliver weiß angeblich von nichts. Dann wird die Leiche der jungen Frau aufgefunden, im Kofferraum eines im Fluss versenkten Wagens. Es stellt sich heraus, dass Nanna schwer misshandelt und vergewaltigt wurde. Das Verschwinden der jungen Frau aus der Schule und ihr Schicksal hat auch Auswirkungen auf den Politiker Troels Hartmann, Schuldezernent von Kopenhagen und vielversprechender Kandidat für den Posten des Oberbürgermeisters. Er muss sich mitten in der Wahlkampagne mit dem Fall auseinander setzen, den sein Konkurrent, der bisherige Oberbürgermeister Poul Bremer, benutzt, um Troels’ Image zu schädigen. Für Theis und Pernille Birk Larsen ist der schlimmste Alptraum aller Eltern wahr geworden: Ihre 19-jährige Tochter Nanna wurde misshandelt, vergewaltigt und ermordet. Kommissarin Sarah Lund verschiebt ihren Umzug nach Schweden, denn sie kann und will den Fall nicht einfach ihrem Nachfolger Jan Meyer überlassen. Noch hat Sarahs Lebensgefährte Bengt Verständnis dafür, obwohl er sich in Schweden jetzt ganz allein um den Ausbau ihres Hauses kümmern muss. Jan Meyer, ein Neuling in der Mordkommission, verspricht Nannas Vater, den Mörder zu fassen. Die Ermittler finden heraus, dass der Wagen, in dem Nannas Leiche gefunden wurde, von Troels Hartmanns Wahlkampfbüro angemietet wurde. Hartmann ist Schuldezernent und vielversprechender Kandidat für die Oberbürgermeisterwahl. Der Wagen wurde zuletzt von John Lynge, einem freiwilligen Helfer, gefahren, der, wie sich herausstellt, mehrfach vorbestraft ist. Auch wenn Lunds vorlauter und draufgängerischer Kollege und die eher umsichtige Sarah in ihren Methoden uneins sind, gelingt es ihnen doch, sich zusammenzuraufen und den Verdächtigen gemeinsam ausfindig zu machen. (Text: arte)