Eine Göttin für diese korrupte Stadt! A Goddess for This Corrupt Hot Springs Town!

Nachdem Kazuma miterlebt hat, wie Aqua die Bürger der Stadt mit ihren kleinlichen Beichtgesprächen verdreht hat, nimmt sie ein Bad im gemischten Bad, wo er auf einen anderen Mann trifft, der das Verhalten der Stadt genauso satt hat wie er. Währenddessen wird Aqua, im Gegensatz zu ihrer Verehrung als Göttin, von den Bürgern beobachtet, nachdem sie die heißen Quellen weiter zu normalem Wasser gereinigt hat. Obwohl Aqua ihre Identität als Göttin enthüllt, glauben die Bürger ihr nicht, sondern erklären sie stattdessen zu einem Teil der Armee des Teufelskönigs und starten eine Hexenjagd.