Der Schmerz bleibt The Pain Won’t Stop

Kenny Battaglia merkt, wie rabiat seine Ex-Affäre Inez wirklich ist: Die hat nämlich kurzerhand die Identität von Kennys Frau angenommen und mit deren Kreditkarte unter anderem einen fabrikneuen Cadillac erstanden. Eddie erfährt derweil, dass das Geschäft seines Vaters durch einen Brandanschlag völlig zerstört wurde. Damit nicht genug ’ ein Mitglied seiner früheren Gang bietet Eddie an, wieder in die schmutzigen Geschäfte der Bande einzusteigen. Für Axel Finet zieht sich die Schlinge immer enger: Seine Kollegen Cooper und Bebe sind dem mörderischen Cop auf den Fersen …