Nach Jahr und Tag Ballona Creek

In einem Kanal wird die Leiche von Don Heller gefunden. Bei der Untersuchung von dessen Auto entdecken Winters und Jaruszalski im Navigationssystem die Adressen von Orten, an denen ein Serienmörder zwischen 1987 und 1991 acht junge Frauen tötete. Sein neuntes Opfer, Diana McDermott, überlebte. Sie kann Heller jedoch nicht als Täter identifizieren. Kurz darauf stirbt eine weitere Frau nach dem Muster des Killers. Eine DNA-Spur führt zu einem Verwandten des mutmaßlichen Täters.