Auf dünnem Eis Thin Ice

Der Eishockeycoach einer Jugendmannschaft wird rücksichtslos verprügelt und kommt dabei ums Leben. Briscoe und Green verdächtigen drei der Spieler, die heftige Differenzen mit dem Trainer hatten. Alle Hinweise deuten schließlich darauf hin, dass Keith Taylor den Mord begangen hat. Dieser war vom Coach suspendiert worden und dementsprechend in Rage. McCoy verhört jedoch auch dessen Vater Ray, der die Karriere seines Sohne mit krankhaftem Ehrgeiz vorantreibt...